Here is the 2025 Mirrorless Camera Production Volume Ranking (without fixed-lens compact and instant cameras) from the latest edition of the Japan Company Handbook Industry Map 2027 Edition (the report excludes non-Japanese players such as Leica):
Source: dclife, via NikonRumors, PhotoRumors